jueves, 25 de junio de 2015

Jukat

Parashá: Jukat


Fuente de la imagen: (*)

Título de la obra: No hay que pegar

Propuesta de versículos para los adultos: Bemidvar (Números) Cap. 20: 1-12

Personajes: Moshé y pueblo

Recursos: Piedra y bastón

Resumen de la obra:

Adulto (relator): Les voy a contar una historia que pasó hace mucho tiempo, cuando estábamos en el desierto. Había un pozo de agua que acompañaba el pueblo de Israel mientras caminaban y paseaban de un lugar a otro.

En un momento, ese pozo desapareció. Y ahí todo el pueblo se empezó a quejar diciendo:
(Pueblo): “!Agua, agua, tenemos sed! Queremos volver a Egipto, donde nos daban agua. ¡Agua, agua, aquí no hay quiosco para comprar agua!”

Moshé estaba muy preocupado y no sabía bien que hacer. El pueblo estaba realmente muy inquieto. Así que fue a preguntarle a Dios qué tenía que hacer.

(Moshé): “Dios, Dios, vos estas escuchando lo que está diciendo el pueblo. ¿Qué hago, cómo les damos agua? ¿Tenés alguna idea?”

(Dios): “A ver, déjame pensar…. ¿Qué tenés ahí en la mano? Un bastón, que bueno, nos va a venir bien. Es como una varita mágica, justo lo que necesitamos. A ver, a ver ahora…. ¿Qué tenemos cerca?...A  ver…buenísimo, ¡esa piedra nos a venir bárbaro!  Vas a hacer así, te vas a acercar a la piedra, vas a pedir silencio absoluto al pueblo y vas a pedirles que presten atención porque después de las palabras mágicas que vas a pronunciar, de esta piedra va a salir agua.  Ahora, prestá mucha atención al orden que tenés que hacer las 
cosas:
1-      Levantas la vara
2-      Pedís silencio
3-      Pronuncias las palabras mágicas

¿Está entendido?”

Moshe: “Entendido….pero…..cuáles son las palabras mágicas?”

Dios: “Ah, sí, me olvidé, estaba en otra cosa…las palabras son: abracadagua que salga el agua. ¡Es fácil de acordarse porque abracadagua rima con agua! “

Adulto: Moshé rápidamente fue a hacer las cosas en el orden que Dios le había dicho. ¿Se acuerdan? 1-levantar la vara; 2- Pedir silencio y 3- Pronunciar las palabras mágicas

Moshé estaba tan nervioso por las quejas del pueblo que tomó la vara y, para pedir silencio, de tan nervioso que estaba, golpeó dos veces la piedra diciendo: “¡Atención, atención, de esta piedra va a salir agua!”. Inmediatamente comenzó a salir agua de la piedra.
Pero Dios quedó muy triste porque Moshé en vez de decir las palabras mágicas le pegó la piedra.

Moraleja: Cuando queremos algo debemos decir palabras mágicas – como por favor, permiso, gracias, perdón -  pero nunca pegar.


martes, 2 de junio de 2015

Bealotja


Parashá: Bealotjá


Fuente de la imagen: (*)

Título de la obra: Lo importante es estar bien acompañado

Propuesta de versículos para los adultos: Bemidvar (Números) Cap. 10  

Personajes: Moshe

Recursos: Un muñequito para Moshe, dos imanes, un shofar o similar

Resumen de la obra:

Adulto: Saben, estaba pensando sobre como hacía el pueblo de Israel, mientras estaba en el desierto, para trasladarse desde un lugar hacia otro. Creo que no había micros….quizás iban en avión? No, creo que tampoco había aviones. ¡Ya se! Viajaban en barco! Pero, no, en el desierto no hay agua! ¿Cómo hacían? ¿A ustedes se les ocurre alguna idea?

Moshe: Yo estaba ahí. ¿Quieren que les cuente como era? Les cuento, era así: el campamento era muy, muy grande. Estábamos todos divididos en doce partes diferentes. Algunos por ahí, otros por allá, otros más acá. Todo muy ordenadito. Y en eso, de repente, Dios me hacia una señal y me decía: “Moshe, Moshe, atención, vamos a seguir la caminata.”! ¡Íbamos C-A-M-I-N-A-N-D-O! C-A-M-I-N-A-N-D-O, ¿pueden creer? No había autos, ni micros, ni aviones, ni barcos. Entonces, agarrábamos el shofar y tocábamos bien fuerte. Tututu, tututu, tututu. Así, el sonido llegaba a todos los puntos del campamento y el pueblo sabía que cuando escuchaba el shofar, tenía que prestar atención y empezar a armar las valijas. Era como hoy cuando suena el teléfono. Hay que escuchar el sonido.

Adulto: ¿Y cómo sabían hacia donde tenían que ir? ¿Tenían un GPS?

Moshe: ¡Noooo! No existían los GPSs. Tampoco había guías. En realidad…. si había una guía. Y era una nube….Sobre el campamento posaba una nube. Pero no era como esas de cuando esta nublado. Era una nube que nos cuidaba. Cuando ella estaba, nos sentíamos seguros y protegidos. Luego de escuchar el sonido del shofar y estar todos muy atentos, veíamos que la nube se levantaba un poquitito. Y entonces, todo el campamento empezaba a caminar, siguiendo la nube. Eran como dos imanes, pegados uno con el otro, y cuando los separamos un poquito y movemos uno de los imanes, el otro va junto.

Adulto: Sabes qué estoy pensando? La nube era para el pueblo de Israel una compañía en el desierto. Y, en realidad, eso es lo importante: estar siempre bien acompañado. Como cuando vamos caminando por la calle, lo importante es con quien vamos de la mano, con mama, con papa, con un hermanito o hermana o con algún otro adulto que queremos mucho.

Moraleja: Más importante que el camino, es con quien caminamos.

viernes, 15 de mayo de 2015

BeHar BeJukotai

Parashá: BeHar BeJukotai



Fuente de la imagen: (*)

Título de la obra:  Finalizando el 3er libro de la Tora

Propuesta de versículos para los adultos: Vaikra (Levítico) capítulo 25
Personajes: Aharon

Recursos: Un muñequito para Aharon, algo que haga de Shofar, un Tanaj o libro que haga de Tora

Resumen de la obra:

Hola amiguitos! ¿Cómo están? Yo soy Aharon y estoy muy contento de reencontrarme con ustedes en este Shabat. Para mi y para toda mi familia, la de los Cohanim este Shabat es muy especial y les voy a contar porque.

La Tora, este libro que tengo aquí, tiene dentro cinco libros, es como... Vieron el diario que muchas veces viene con muchas partes adentro y sobre todo los domingos papá lee una parte, mientras mamá va leyendo otra e incluso tiene algunas partes (como la de los autos y las cosas del supermercado) que le dan a los más chiquitos para que puedan entretenerse un rato. Así la Tora tiene dentro cinco libros, ¿contamos juntos? Uno, dos, tres, cuatro y cinco!

Hoy, en este Shabat estamos terminando el libro número tres y como ya les había contado este libro cuenta con muchos detalles todo lo que mi familia y yo teníamos que hacer en representación de todo el pueblo y como estamos finalizando la lectura de este libro estamos muy contentos, porque fue mucho lo que aprendimos y ya estamos más grande y listos para comenzar con el siguiente libro... Pero antes les voy a contar algo de lo que dice sobre el final de este, nuestro libro que hoy estamos terminando.

Nos cuenta la Tora que en el monte Sinaí Dios nos dijo y nos enseñó sobre la importancia del día de Shabat, el poder hacer en este día actividades que nos gusten mucho: estar en familia, jugar, vestirnos lindos, comer rica comida y jugar con amiguitos en el Shabat en comunidad.

Así como en la semana contamos seis días donde vamos al jardín, jugamos, aprendemos, hacemos deportes, aprendemos música y muchas más cosas hasta que llega el esperado día de Shabat, de la misma forma que nosotros descansamos nos enseñan que la tierra tiene que descansar. Durante seis años ponemos semillas, colocamos agua con mucho amor y cuidamos mucho de la tierra hasta que nos da sus frutas, pero cuando llega el año número siete (así como cuando llega el día siete, que es el Shabat) se escucha el sonido del Shofar bien fuerte que nos dice: "Es el año número siete, Shnat HaShabaton, es momento de dejar que la tierra también descanse".

Moraleja: Así aprendemos que es importante respetar los momentos de descanso de todo el mundo, los nuestros, los de papá, mamá, hermanitos y amiguitos.

(*): http://www.shalomlaam.co.il/alon/?id=1389

viernes, 8 de mayo de 2015

Emor


Parashá: Emor


Fuente de la imagen: (*)

Título de la obra: Tiempo de Celebrar

Propuesta de versículos para los adultos:  Vaikra (Levítico) Cap 23

Personajes: Moshe

Recursos: un muñequito, almanaque, elementos para celebrar las 3 fiestas de peregrinación: Pesaj - algo para hacer de Matza y Keara, Shavuot - algo que haga de Tora, Sucot - algo que haga de cabaña (suca), y un Shofar y manzana con miel para Rosh HaShana

Resumen de la obra:

Moshe - Hola amiguitos, como están. Yo estoy muy contentó de reencontrarme con ustedes esta semana.
En realidad siempre que empieza el día de Shabat me pongo muy contento, porque es un momento... Diferente, para jugar, para descansar, para estar en familia y hacer cosas distintas  de las que hacemos los días de semana.

Por ejemplo, ¿Ustedes qué hacen en el día de Shabat?

Una de las cosas que yo hago antes de Shabat es prepararme. Me baño, me pongo una ropa bien linda, perfume y voy con mi familia a la comunidad a recibir el Shabat. Ese día hay comida especialmente rica en casa, todo huele diferente, la comida es como más sabrosa... Hasta tomo un poquito de vino para chicos en el Kidush.

El Shabat es una fiesta. ¿A ustedes les gustan las fiestas? ¿Cuales por ejemplo?

A mi gustan mucho, también, las fiestas de cumpleaños porque siempre hay sorpresas y cosas diferentes.
Ahora que estoy pensado en cada fiesta tenemos cosas diferentes, por ejemplo, a ver si me ayudan... en la festividad de Pesaj ¿qué comemos? (Matza) ¿Y qué tenemos sobre la mesa? (La Keara con sus símbolos). Esta es la fiesta de la libertad, cuando fuimos liberados de Mitzraim.

Después de la fiesta de Pesaj agarramos un calendario y tenemos que contar siete semanas para llegar a otra fiesta importante... ¿Me ayudan a contar hasta siete? Uno, dos, tres.... Siete semanas desde Pesaj hasta la fiesta de Shavuot. En la fiesta de Shavuot celebramos que nos dieron la Tora, ese si que fue un momento muy especial, estábamos tan contentos que cantábamos y bailábamos. La Tora tiene muchas historias para que juntos podamos crecer y aprender.

Otro momento del año que a mi me gusta mucho es la fiesta que se llama Sucot, esta buenísima, porque entramos a la Suca... Es como cuando entramos al pelotero, o a una casita de juguete. Recordamos la forma que vivíamos cuando estuvimos en el desierto.

Y por último quería contarles de los días de Rosh HaShana, ¿Saben lo que escuchamos? (El Shofar) ¿y lo que comemos? (manzana con miel) Para desearnos un año dulce)

Ahora, les voy a contar un secreto: la fiesta que a mi más me gusta de todas es Shabat, porque  es la que viene más seguida, todas las semanas podemos celebrar. Así que sigamos celebrando! Y Shabat Shalom!!!

Moraleja: El Shabat nos enseña a celebrar

viernes, 1 de mayo de 2015

Ajarei Mot - Kedoshim

Parashá: Ajarei Mot - Kedoshim

Fuente de la imagen: (*)

Título de la obra: Explicando los diez mandamientos

Propuesta de versículos para los adultos: Vaikrá (Levítico) - Capítulos 19 y 20

Personajes: Moshe y Aharon

Recursos: 2 muñequitos para los personajes y dos más para que vayan representando lo que ellos explican

Resumen de la obra:

Moshe - ¡Hola amiguitos, soy Moshe! Estoy muy contento de reencontrarme con ustedes, ya que hacía algún tiempo que no nos veíamos… En este libro de la Torá que estamos leyendo los protagonistas son mi hermano Aharon con sus hijos… pero por suerte acá estoy junto a él.

Aharon – Es bueno que estemos juntos hoy porque esta Atzaga nos explica los diez mandamientos de una forma como… más clara. Después de que juntos les expliquemos, vamos a saber un montón, un montón, respecto a qué significa portarnos bien. ¿Ustedes se portan bien?

(Nota para los adultos: Moshe y Aharon irán explicando alguna de las cosas que aparecen en esta parashá)

Moshe – Algo que dice acá es que tenemos que respetar a papá y a mamá

Aharon – Ahh, eso sí que es importante!! Respetarlos significa quererlos como los queremos, significa ayudar con lo que nos piden, ayudar a guardar los juguetes, a mantener el orden…Respetar significa que a la hora de lavar las manos, comer o bañarnos no demoramos ni un minuto, vamos rápidamente… Yo me acuerdo, cuando era chiquito, me llamaban y me quedaba jugando un rato más con vos Moshe, pero enseguida íbamos juntos nos lavábamos las manos y nos sentábamos en la mesa.

Moshe – Otra cosa importante que dice acá es que no podemos hablar mal de una persona que no está escuchando, ni tampoco podemos colocar un obstáculo delante de una persona que no lo ve.

Aharon – Pero que raro lo que dice la Tora… cuando vamos por la calle no vemos personas que ponen obstáculos a los amigos que no ven… ¿qué nos querrán decir?

Moshe – Quizás lo que nos quieran enseñar es que tenemos que ser cuidadosos para no dejar en el camino cosas con las que otras personas, sin mirar, se puedan lastimar… Por ejemplo, cuando terminamos de jugar, tenemos que guardar los chiches, para que no quede todo desordenado y también porque es peligroso que alguien pase y se tropiece con el chiche si lo dejamos en el piso.

Aharon – Ahhh, que buena explicación… por eso es muuuy importante dejar todo ordenado.

Moshe – También dice acá una frase muy importante con la cual el sabio Hillel resumió toda la Tora.

Aharon – ¿Toda la Tora en una sola frase? ¿Y cuál es esa frase?

Moshe – VeAhavta LeReaja Kamoja, es decir, Ama a tu prójimo como a ti mismo.

Aharon – Explicame un poco ¿qué quiere decir?

Moshe – Quiere decir que como nos gusta que nos traten a nosotros es como tenemos que tratar a nuestros amigos, con abrazos, cariños y besos. Te voy a enseñar una canción que tiene estas palabras: “Ama Rabi Akiva: VaAhavta Lereaja Kamoja, Ze Klal Gadol BaTora”

Moraleja: Ama a tu prójimo como a ti mismo

viernes, 17 de abril de 2015

Shemini


Parashá: Shemini

Fuente de la imagen: (*)
Título de la obra: La alimentación

Propuesta de versículos para los adultos: Vaikra (Levítico) capítulo 11

Personajes: Aharon

Recursos: un muñequito, juguetes de comidas, platos, etc.

Resumen de la obra:
Hola, Shabat Shalom! ¿Cómo están? Yo soy Aharon, hermano de Moshe y estoy muy contentó de reencontrarme con ustedes.

Hoy quería contarles algo respecto de la comida y la alimentación. Ustedes; ¿ya comieron?

Quería contarles algo que a mi cuando era más chiquito me pasaba y estoy seguro que a todos los chicos les pasa lo mismo.

Cuando yo era chiquitito justo antes de comer la rica comida que estaba preparada en casa me agarraban ganas de comer algo dulce como un caramelo, o un. Chocolate, pero los adultos con los que me encontraba sin importar si estaba en mi casa, en casa de un pariente o en otro lugar me decían que No, que primero debía comer la comida y después comer lo que yo quería.
¿A ustedes les pasa así también?

Otra cosa que me pasaba era que cuando me encontraba en algún paseo con un bebe chiquito que aún no sabía caminar y yo estaba con un chocolate o un caramelo en la mano como siempre me enseñaron y me explicaron lo lindo que es compartir yo le ofrecía, pero todos los adultos me decían: nooo es muuuuy chiquito, todavía no puede, el doctor no lo deja, le va a doler la panza.
¿Les paso así alguna vez?

Que mundo el mundo de las comidas y de la alimentación ¿no?

Es muy importante porque tenemos que comer para crecer y seguir aprendiendo.

Así es que hay comidas que podemos comer y comidas que no, comidas que nos gustan y otras que no. Comidas que podemos comer juntas y otras que tienen que ir separadas.
Somos lo que comemos dicen los grandes, quiere decir que si comemos bien vamos a poder crecer sanos y fuertes.

Así qué ya que hablamos de comidas hoy me despido diciendo: Lejaim!

Moraleja: Somos lo que comemos